Deviant Login Shop  Join deviantART for FREE Take the Tour
About Literature / Hobbyist Member Matthieu JudekMale/France Group :icondeviantmeet-paris: DeviantMEET-Paris
come on everybody!
Recent Activity
Deviant for 4 Years
Needs Premium Membership
Statistics 64 Deviations 973 Comments 7,611 Pageviews

Newest Deviations

What If you give me a hand?

Journal Entry: Mon Jun 11, 2012, 2:44 AM
Facebook l Gallery l dA Portfolio l Watch Me l Note Me

Well, This is a fact.

On DA, if you wanna have at least a little legitimity as a writer, you MUST write in English.

But, as I'm writting Poetry, translation IS a big issue.

Of course I can "Google translate" what I write, but as every body knows, I may only translate words but Not Feelings or play on words.

Here is where I need Help.

Pple Plz, land me a hand. I really wish to translate my words. Can you help me?

CSS made by TwiggyTeeluck
Texture by Princess-of-Shadows
  • Mood: Artistic
  • Listening to: Meanwhile, Back in Communist Russia...
  • Watching: pictures from Official DevMeet In Paris
  • Playing: hide and Sick
  • Eating: French Fries
  • Drinking: BEER!

deviantID

JudekMatthieu's Profile Picture
JudekMatthieu
Matthieu Judek
Artist | Hobbyist | Literature
France
Interests

AdCast - Ads from the Community

×

Friends

Comments


Add a Comment:
 
:iconanoya:
Anoya Jul 8, 2012   Photographer
A belated thank you for the watch! :hug:
Reply
:icongc-gallowscalibrator:
GC-GallowsCalibrator Jun 30, 2012  Hobbyist General Artist
GC- TH4NK YOU FOR TH3 W4TCH
deviantART muro drawing Comment Drawing
Reply
:iconjewl1:
Jewl1 Jun 26, 2012  Hobbyist General Artist
Hello!
Merci pour le watch! =)

Et si tu as besoin d'aide pour tes traductions je veux bien essayer ;)
Bonne chance!
Reply
:iconakiraofkonoha:
akiraofkonoha Jun 21, 2012  Hobbyist General Artist
mon Da remarche (enfin je crois) alors je fête le débuggage en venant comme promis laisser mes petits commentaires sur deux ou trois de tes poèmes (mais y en a trop! ça m'occuperait toute la soirée!)
Et je fête aussi le fait que je suis enfin absoute de mon travail de forçat, du coup je repars dessiner, yes!!!
Reply
:iconxsylum:
Merci pour le :+devwatch:
Euh..question conne mais je suppose qu'on s'est rencontré au dernier DevMeet?
Reply
:iconjudekmatthieu:
JudekMatthieu Jun 17, 2012  Hobbyist Writer
en effet :)
Reply
:icondividesign:
dividesign Jun 16, 2012  Hobbyist General Artist
Merci pour l'ajout, j'ai lu quelques passages, c'est bien poetique :)
Reply
:iconjudekmatthieu:
JudekMatthieu Jun 17, 2012  Hobbyist Writer
Merci Beaucoup :$ j'espere que tu as aimé
Reply
:icondividesign:
dividesign Jul 6, 2012  Hobbyist General Artist
Oui j'ai bien aimé l'Automne, je repasserai en lire de temps en temps, a plus ;)
Reply
:iconakiraofkonoha:
akiraofkonoha Jun 16, 2012  Hobbyist General Artist
helloooooowwwww! *watch back* vouaala, maintenant je vais aller faire un tour dans ta galerie! tu la sens la pression ou pas? ^^
Reply
Add a Comment: